കുക്കുവിന്റെ ആദ്യത്തെ നൂറു വാക്കുകൾ
Kukkuvinte aadhyathe nooru vakkukal
My first Malayalam words
Free · Print at home · A4
Photos never leave this device — they are placed into the page in your browser and are gone when you close it. Nothing is uploaded anywhere.
Kukkuvinte aadhyathe nooru vakkukal
My first Malayalam words
AALUKAL
Aalukal · My people
Veettil · At home
Bhakshanam · Food
Uduppu · Getting dressed
Purathu · Outside
Vandikal · Things that go
Paarkkil · At the park
Mrugangal · Animals
Sareeram · My body
Urakkam · Bedtime
From family and food to animals and bedtime, Kukku discovers the Malayalam words in her everyday world.
Created by Girishkumar Kumaran, PhD & Chandhni Vasukuttan.
We first made this book for our daughter, Maithreyi Girishkumar, whom we lovingly call Kunjikukku. She was born in Oxford a little over a year ago, and as she began to discover the world around her, we wanted to give her the Malayalam words that made our own world feel like home. We now hope that what began as a little board book for her will help other Malayalee families living abroad share their language, memories, and sense of belonging with their children.
Arrange titles: drag the title on each page. Use arrow keys for 0.5% steps or Shift + arrow for 2% steps. Then copy the coordinates and send them back to me.
The covers reach the paper edge, so home printers leave a thin white border there — that is the printer's unprintable margin, not a mistake.