കുക്കുവിന്റെ ആദ്യത്തെ നൂറു വാക്കുകൾ

Free · Print at home · A4

കുഞ്ഞിന്റെ പേര് · Your child's name

കുടുംബ ഫോട്ടോകൾ · Family photos (optional)

Photos never leave this device — they are placed into the page in your browser and are gone when you close it. Nothing is uploaded anywhere.

കുക്കുവിന്റെ ആദ്യത്തെ നൂറു വാക്കുകൾ

Kukkuvinte aadhyathe nooru vakkukal

My first Malayalam words

ആളുകൾ

AALUKAL

📷
കുക്കുKukku
📷
അമ്മAmma
📷
അച്ഛൻAchan
📷
അമ്മൂമ്മAmmoomma
📷
അപ്പൂപ്പൻAppooppan
📷
ആന്റിAunty
📷
അങ്കിൾUncle
📷
കുഞ്ഞ്Kunju
📷
വീട്Veedu
📷
കുടുംബംKudumbam

ആളുകൾ

Aalukal · My people

Illustrated my people scene
  1. കുക്കുKukku
  2. അമ്മAmma
  3. അച്ഛൻAchan
  4. അമ്മൂമ്മAmmoomma
  5. അപ്പൂപ്പൻAppooppan
  6. ആന്റിAunty
  7. അങ്കിൾUncle
  8. കുഞ്ഞ്Kunju
  9. ഫോൺPhone
  10. ടാ ടാTa ta
Start here. She knows these faces already — this page teaches her they have names.1 / 10

വീട്ടിൽ

Veettil · At home

Illustrated at home scene
  1. വീട്Veedu
  2. വാതിൽVaathil
  3. ജനൽJanal
  4. കട്ടിൽKattil
  5. പുതപ്പ്Puthappu
  6. കസേരKasera
  7. മേശMesha
  8. ലൈറ്റ്Light
  9. ടിവിTV
  10. ക്ലോക്ക്Clock
Read this one walking around the house, touching the real thing as you name it.2 / 10

ഭക്ഷണം

Bhakshanam · Food

Illustrated food scene
  1. പാൽPaal
  2. വെള്ളംVellam
  3. ചോറ്Choru
  4. ദോശDosa
  5. പഴംPazham
  6. ആപ്പിൾApple
  7. ബിസ്ക്കറ്റ്Biscuit
  8. കപ്പ്Cup
  9. സ്പൂൺSpoon
  10. പ്ലേറ്റ്Plate
ദോശ and ബിസ്ക്കറ്റ് sit on the same page on purpose — both are hers.3 / 10

ഉടുപ്പ്

Uduppu · Getting dressed

Illustrated getting dressed scene
  1. ഷൂShoe
  2. സോക്സ്Socks
  3. ബൂട്ട്സ്Boots
  4. തൊപ്പിThoppi
  5. ജാക്കറ്റ്Jacket
  6. ഗ്ലൗസ്Gloves
  7. സ്കാർഫ്Scarf
  8. കുപ്പായംKuppaayam
  9. ബാഗ്Bag
  10. ബട്ടൺButton
The getting-ready page. Name each thing as it goes on and the words stick to the routine.4 / 10

പുറത്ത്

Purathu · Outside

Illustrated outside scene
  1. മഴMazha
  2. കുടKuda
  3. മേഘംMegham
  4. സൂര്യൻSooryan
  5. മഞ്ഞ്Manju
  6. കാറ്റ്Kaattu
  7. തണുപ്പ്Thanuppu
  8. ചെളിCheli
  9. മഴവില്ല്Mazhavillu
മഴ is the word she'll meet most and manage last — ഴ is one of the final Malayalam sounds to arrive.5 / 10

വണ്ടികൾ

Vandikal · Things that go

Illustrated things that go scene
  1. ബസ്Bus
  2. കാർCar
  3. ട്രെയിൻTrain
  4. സൈക്കിൾCycle
  5. ലോറിLorry
  6. വിമാനംVimaanam
  7. ബോട്ട്Boat
  8. ഓട്ടോAuto
  9. ആംബുലൻസ്Ambulance
  10. റോഡ്Road
വിമാനം is the one that takes her to Kerala. Worth naming early.6 / 10

പാർക്കിൽ

Paarkkil · At the park

Illustrated at the park scene
  1. ഇലIla
  2. മരംMaram
  3. പൂPoo
  4. പുല്ല്Pullu
  5. കല്ല്Kallu
  6. ബോൾBall
  7. ഊഞ്ഞാൽOonjaal
  8. സ്ലൈഡ്Slide
  9. പാർക്ക്Park
  10. ബെഞ്ച്Bench
Take the book to the park. Point at the real leaf first, then the drawn one.7 / 10

മൃഗങ്ങൾ

Mrugangal · Animals

Illustrated animals scene
  1. പട്ടിPatti
  2. പൂച്ചPoocha
  3. കാക്കKaakka
  4. താറാവ്Thaaraavu
  5. അണ്ണാൻAnnaan
  6. പക്ഷിPakshi
  7. മീൻMeen
  8. പശുPashu
  9. കുതിരKuthira
  10. ആനAana
Do the sounds, not just the names — കാ കാ, മ്യാവൂ, ബൗ ബൗ arrive months before the words.8 / 10

ശരീരം

Sareeram · My body

Illustrated my body scene
  1. കൈKai
  2. കാല്Kaalu
  3. കണ്ണ്Kannu
  4. മൂക്ക്Mookku
  5. വായVaaya
  6. ചെവിChevi
  7. തലThala
  8. പല്ല്Pallu
  9. മുടിMudi
  10. വയറ്Vayaru
The red part is the word. Point at the picture, then at the same part on her.9 / 10

ഉറക്കം

Urakkam · Bedtime

Illustrated bedtime scene
  1. ഉമ്മUmma
  2. കുളിKuli
  3. ടവൽTowel
  4. പാട്ട്Paattu
  5. പുസ്തകംPusthakam
  6. ടെഡിTeddy
  7. ചന്ദ്രൻChandran
  8. നക്ഷത്രംNakshathram
  9. തലയിണThalayana
  10. ഉറക്കംUrakkam
Always the last page. Same order every night — that's what makes it mean bedtime.10 / 10

From family and food to animals and bedtime, Kukku discovers the Malayalam words in her everyday world.

Created by Girishkumar Kumaran, PhD & Chandhni Vasukuttan.

We first made this book for our daughter, Maithreyi Girishkumar, whom we lovingly call Kunjikukku. She was born in Oxford a little over a year ago, and as she began to discover the world around her, we wanted to give her the Malayalam words that made our own world feel like home. We now hope that what began as a little board book for her will help other Malayalee families living abroad share their language, memories, and sense of belonging with their children.

Printing at home

  1. Press Print / Save as PDF above.
  2. Paper A4, orientation Landscape, scale 100% — never “Fit to page”.
  3. Turn Background graphics on, or the pages print white.
  4. Two-sided, flip on short edge. 12 pages → 6 sheets.
  5. Bind the left short edge — comb, rings, or a strip of cloth tape.

The covers reach the paper edge, so home printers leave a thin white border there — that is the printer's unprintable margin, not a mistake.